|
|
 |
Wisconsin Medicaid Fact Sheet
Medicaid Purchase Plan - План
покупки Medicaid
PDF (134 KB)
|
Что такое «План
покупки Medicaid» (Medicaid
Purchase Plan)?
Medicaid Purchase Plan
предлагает
людям с
ограниченной
дееспособностью,
которые
работают или
хотят найти
работу,
возможность
купить
медицинскую
страховку
через Wisconsin Medicaid Program. В
зависимости
от дохода,
для
получения
данного вида
страховки
может
потребоваться
страховой
взнос.
Какие
требования
предъявляются
для
вступления в
программу?
Чтобы
пользоваться
услугами Medicaid Purchase
Plan, участник
должен
соответсвовать
следующим
требованиям.
Он должен:
-
Быть в
возрасте 18
лет или
старше.
-
Жить в
Висконсине.
-
Иметь
личное
исчисляемое
имущество
на сумму
меньше $15,000. (Исчисляемое
имущество
включает
сбережения,
полисы
страхования
жизни, акции
или бонды.
Дом или одна
машина не
считаются
исчисляемым
имуществом.)
-
Департамент
Здравохранения
и Семейного
обслуживания
(Department of Health and Family Services) и
Бюро
семейного
обслуживания
по
определению
нетрудоспособности
(Family Services’ Disability Determination Bureau)
должны
поставить
диагноз о
нетрудоспособности.
-
Работать на
оплачиваемой
работе или
быть
записанным
в
сертифицированную
программу «Консультация
по вопросам
здоровья и
занятости» (Health
and Employment Counseling).
-
Выверенный
семейный
доход
должен
составлять
меньше 250% от
федерального
уровня
бедности,
согласно
количеству
членов
семьи. Для
дополнительной
информации
свяжитесь с
департаментом
социального
или
гуманитарного
обслуживания
округа/резервации.
Какие
услуги
предлагает
Medicaid Purchase Plan?
Medicaid Purchase Plan
предлагает
участникам
следующее:
-
Получать те
же
медицинские
льготы,
которые
предлагаются
через Wisconsin Medicaid Program.
-
Возможность
получать
больший
доход, чем
другая
группа
участников
программы Medicaid,
не рискуя
потерять
медицинскую
страховку.
-
Иметь
большую
личную и
финансовую
независимость
и
возможность
сбережений,
известную
как
Независимые
счета (Independence Accounts).
Независимый
счет – это
любой новый
финансовый
счет,
открытый
через
финансовый
институт,
такой как
банк или
кредитный
союз, и
зарегистрированный
в
департаменте
социального
или
гуманитарного
обслуживания
округа/резервации.
Ранее
существующие
пенсионные
счета и
пансионы
также могут
использоваться
как
Независимые
счета, с
учетом тех
же
ограничений
на вклады,
которые
применяются
к новым
счетам.
Открывая
Независимые
счета,
участники
могут
сохранять
сбережения,
выходящие
за пределы
установленного
Medicaid Purchase Plan лимита
на
имущество ($15,000),
для того,
чтобы
покупать
обеспечивающие
независимость
объекты (например,
дом или
машину) или
услуги.
Предоставляет
ли Medicaid Purchase Plan
услуги
семейного
страхования?
Нет. Medicaid Purchase Plan не
предоставляет
услуги
семейного
страхования.
Что, если
медицинское
страхование
возможно
через
работодателя
участника
программы
или через
работодателя
супруги(а)
участника
программы?
Medicaid Purchase Plan может
оплачивать
медицинское
страхование,
получаемое
его
участником
через
работодателя,
если этот
план будет
стоить
меньше, чем Medicaid.
Участник
будет
оплачивать
страховой
взнос в
программу Medicaid
Purchase Plan, а Wisconsin Medicaid будет
оплачивать
другие
ценообразующие
расходы,
такие как
взносы,
вычеты и
оплата
одновременного
страхования
другого
плана
медицинского
страхования.
Для
дополнительной
информации
звоните:
-
В Medicaid по
телефону 1-800-362-3002 (Телетайп
и услуги
переводчика
предоставляются).
-
В
департамент
социального
или
гуманитарного
обслуживания
округа/резервации,
агенство W-2
или в
представительство
Medicaid Вашего
округа.
В этом
документе
представлена
общая
информация.
Для более
подробной
информации
о Medicaid Purchase Plan,
пожалуйста,
свяжитесь с
агенством
социального
или
гуманитарного
обслуживания
округа/резервации.
DHFS является
работодателем
и сервис-провайдером,
который
предоставляет
всем равные
условия.
Если Вы
нетрудоспособны
и
нуждаетесь
в
предоставлении
Вам
информации
альтернативным
способом,
или
нуждаетесь
в ее
переводе на
другой язык,
пожалуйста,
позвоните: (608)
266-3465 или (608) 266-2555 (Телетайп,
бесплатно).
Все услуги
по переводу
бесплатны.
По вопросам
о
гражданских
правах
звоните (608) 266-3465
или (608) 266-2555 (Телетайп,
бесплатно).
PHC 10071R (05/02)
|